-
1 exemption from dues
-
2 exemption from fees
-
3 remission of fees
-
4 exemption from duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > exemption from duties
-
5 relief from duties
English-russian dctionary of contemporary Economics > relief from duties
-
6 exemption from duties
English-russian dctionary of diplomacy > exemption from duties
-
7 relief from duties
-
8 exemption
-
9 tax exemption
-
10 exemption from taxation
освобождение от пошлин, освобождение от налогообложенияPolitics english-russian dictionary > exemption from taxation
-
11 waiving of fees and taxes
Англо-русский дипломатический словарь > waiving of fees and taxes
-
12 waiving of fees and taxes
English-russian dctionary of diplomacy > waiving of fees and taxes
-
13 exemption
ɪɡˈzempʃən сущ. освобождение( от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать освобождение exemption from military service ≈ освобождение от военной службы draft exemption ≈ освобождение от призыва tax exemption ≈ освобождение от налога освобождение (от чего-л.) - * from duties освобождение от пошлин льгота;
изъятие;
привилегия - to claim * for dependents требовать льготы по налогу в связи с наличием иждивенцев (редкое) свобода( от недостатков, слабостей и т. п.) block ~ изъятие из блока законов block ~ освобождение от блока обязательств dependency ~ освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет( при расчете налогов) ~ изъятие ~ исключение ~ льгота ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ освобождение ~ предоставление льготы ~ привилегия ~ from dues освобождение от пошлин ~ from liability освобождение от ответственности liability: exemption from ~ освобождение от ответственности ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ of liability освобождение от ответственности ~ of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an ~ освобождать от налогов grant an ~ освобождать от пошлины international ~ международный отказ от взимания определенных налогов liability ~ освобождение от ответственности parking ~ право на бесплатную парковку participation ~ исключение из доли personal ~ персональное освобождение от налогов premium ~ освобождение от уплаты страхового взноса tax ~ освобождение от уплаты налога treaty ~ изъятие из договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemption
-
14 exemption
[ɪg'zempʃ(ə)n]1) Общая лексика: освобождение (от налога и т. п.), освобождение (от чего-л.), изъятие, послабления (налоговые послабления - tax exemption), нераспространение (from)2) Военный термин: освобождение (от обязанности)3) Техника: освобождение (напр. от налогов)4) Юридический термин: иммунитет, исключение, предоставление иммунитета, предоставление льготы, предоставление привилегии, привилегия5) Экономика: освобождение (от пошлин, налогов)6) Бухгалтерия: исключение (для целей налогообложения)7) Горное дело: исключение (из правил)8) Дипломатический термин: освобождение (or чего-л.)9) Телекоммуникации: запрет10) Налоги: сумма, вычитаемая из налогооблагаемой базы (причитающаяся любому налогоплательщику, который не может быть указан как иждивенец другим налогоплательщиком)11) Деловая лексика: вычет (при расчёте налогов), льгота12) SAP. не облагаемый налогом минимум дохода13) ЕБРР: изъятие (льгота), освобождение (от действия нормы)14) Кабельные производство: освобождение (от налогов, пошлин)15) Авиационная медицина: освобождение (от полетов), отстранение (от полетов)16) Макаров: свобода (от недостатков, слабостей и т.п.) -
15 clearance
['klɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вырубка (леса), зазор, клиренс (автомобиля, танка), очистка, очистка от таможенных пошлин, произведение расчётов через расчётную палату, разрешение (напр., оставить государственную должность), расчистка, расчистка под пашню, устранение препятствий, холостой ход, очистка от пошлины, погашение, устранение, разборка (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14054&dict=CALD), электрический зазор2) Авиация: разрешение на полёт3) Морской термин: безопасное расстояние до опасности, кларирование4) Медицина: коэффициент очищения (крови), очищение, клиренс (коэффициент очищения)5) Американизм: допуск к секретной работе, к секретным материалам6) Военный термин: виза, дорожный просвет, наименьший прицел, устранение заграждений, гарантийное удостоверение (на право занятия должности), вывоз (напр. грузов), прохождение (напр. исходного пункта, препятствия)7) Техника: вредное пространство (в цилиндре), допуск (на превышение размеров сооружения), задний угол, игра, изоляционное расстояние, отключение КЗ, просвет, расстояние8) Строительство: расстояние в свету, зазор безопасности (между автомобилями), отверстие (моста), подъём над уровнем грунта (напр, ножа грейдера), расчистка (леса)9) Железнодорожный термин: габарит10) Юридический термин: оплата долга, освобождение от пошлин (FBI), очистка от пошлин, раскрытие преступления, таможенная очистка, таможенное свидетельство, урегулирование претензий, установление личности (виновного), снятие судимости11) Коммерция: распродажа12) Экономика: производство расчётов через расчётную плату, пропуск товара через таможню, оплата (счета, долга)13) Бухгалтерия: клиринг чеков или векселей14) Автомобильный термин: величина прогиба упругого элемента подвески до упора, габаритный, люфт, просвет (дорожный), величина прогиба до упора (рессоры)15) Архитектура: размер в свету16) Горное дело: сечение в свету (выработки)17) Дипломатический термин: таможенный сертификат19) Лесоводство: вывозка лесных материалов, просека, зазор (резца)20) Металлургия: высота подкрановых путей (над уровнем пола цеха)21) Текстиль: разводка22) Электроника: возврат, возвращение, воздушный промежуток, изоляционный промежуток, сброс23) Вычислительная техника: гашение, диспетчерское разрешение, разъединение, уровень прозрачности, установка в исходное состояние, установка на 024) Нефть: просвет (морского основания), зазор (между инструментом и стенкой скважины)25) Иммунология: выведение26) Социология: реконструкция27) Картография: вырез28) Банковское дело: клиринг векселей, клиринг векселей оплата долга, клиринг чеков, клиринг чеков оплата долга, производство расчётов через расчётную палату29) Геофизика: интервал31) Воздухоплавание: запас высоты, разрешение на действия в полёте32) Реклама: распродажа (товаров)33) Патенты: допуск к секретным материалам34) Деловая лексика: очистка от (таможенных) пошлин, распродажа товаров по сниженным ценам, сертификат очистки от пошлин, таможенный сертификат, разрешающий выход судна35) Бурение: промежуток36) Нефтегазовая техника зазор между инструментом и стенкой скважины37) Инвестиции: производство расчётов через клиринговую палату38) Футбол: вынос мяча (при обороне)39) ЕБРР: очистка (таможенная), растаможивание, расчёт, урегулирование40) Автоматика: радиальный зазор, задний угол (инструмента)41) Сахалин А: свободное пространство (в районе расположения оборудования)42) Авиационная медицина: освобождение крови от мочевины, очищение крови от мочевины, допуск к полётам (после отстранения)43) Макаров: документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин, клиренс автомобиля, количество животных, принятых и проданных за один день, обнуление, относительная высота, превышение, расчистка земли под пашню, расчистка леса под пашню, слабина, угол зазора, установка в исходное положение, гашение счётчика (в ЭВМ), переход через планку (лёгкая атлетика), преодоление препятствия (лёгкая атлетика), допуск (на превышение размеров), задний угол (резца), удар от ворот (футбол), вредное пространства (цилиндра двигателя)44) Безопасность: обследование, оформление допуска к секретной информации, проверка, разрешение доступа45) Электрохимия: просвет (между пластинами)46) Нефть и газ: разница между диаметрами скважины и инструмента47) Одежда: ликвидация (остатков коллекции)48) Общая лексика: очищение (от снега, льда) -
16 exemption
сущ.1) общ. освобождение (от чего-л.)exemption from duties [from military service, from taxation\] — освобождение от пошлин [от военной службы, от налогообложения\]
See:2) гос. фин., амер. необлагаемый минимум*, налоговое освобождение* (утверждается государством на одного члена семьи; при расчете налогооблагаемого дохода: необлагаемый минимум, помноженный на количество членов семьи, вычитается из скорректированного валового дохода семьи; применяется только в случае, если доходы налогоплательщика не превышают определенного уровня)Syn:See:3) фин., амер. исключения* (имущество должника, которое по закону не может быть использовано для удовлетворения требований кредиторов)See:
* * *
1) освобождение от налогов, пошлин; 2) налоговый вычет: исключение из совокупного дохода определенных сумм до налогообложения; 3) льгота, изъятие из юрисдикции, привилегия.* * *изъятие; льгота; привилегия; освобождение (от действия нормы). . Словарь экономических терминов .* * *предоставление преимуществ: частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения -
17 exemption
[ɪɡˈzempʃən]block exemption изъятие из блока законов block exemption освобождение от блока обязательств dependency exemption освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет (при расчете налогов) exemption изъятие exemption исключение exemption льгота exemption освобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы exemption освобождение exemption предоставление льготы exemption привилегия exemption from dues освобождение от пошлин exemption from liability освобождение от ответственности liability: exemption from exemption освобождение от ответственности exemption освобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы exemption of liability освобождение от ответственности exemption of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an exemption освобождать от налогов grant an exemption освобождать от пошлины international exemption международный отказ от взимания определенных налогов liability exemption освобождение от ответственности parking exemption право на бесплатную парковку participation exemption исключение из доли personal exemption персональное освобождение от налогов premium exemption освобождение от уплаты страхового взноса tax exemption освобождение от уплаты налога treaty exemption изъятие из договора -
18 clearance papers
- документы, удостоверяющие освобождение от пошлин
документы, удостоверяющие освобождение от пошлин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance papers
-
19 exemption
1. n освобождение2. n льгота; изъятие; привилегия3. n редк. свободаСинонимический ряд:1. authorisation (noun) authorisation; authorization; concession; franchise; grant; permission; permit; warrant2. exception (noun) exception; freedom; immunity; impunity; liberation; privilege -
20 notice of exemption
English-Russian big medical dictionary > notice of exemption
См. также в других словарях:
документы, удостоверяющие освобождение от пошлин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearance papers … Справочник технического переводчика
Освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин и налогов — полное или частичное освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин, налогов предоставляется в случае, если эти продукты заявляются для свободного обращения лицом, получившим лицензию на переработку товаров вне таможенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
Освобождение работников от судебных расходов — при обращении в суд с иском по требованиям, вытекающим из трудовых отношений, работники освобождаются от оплаты пошлин и судебных расходов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ ЧАСТИЧНОЕ — (см. ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Освобождение от повинностей — • Άτέλεια, освобождение от повинностей, было или полное (ατέλεια άπάντων), или ограниченное, когда освобождали только от некоторых повинностей, напр. от лейтургий, известных пошлин и податей, или от военной службы (ατέλεια στρατίας) … Реальный словарь классических древностей
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОПЛАТЫ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — таможенная льгота в отношении товара, перемещаемого через таможенную границу РФ в соответствии с Законом РФ от 21 мая 1993 г. № 5003I «О таможенном тарифе», разновидность тарифных льгот (тарифных преференций). От таможенной пошлины при ввозе… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ — 1) составная часть таможенных льгот; 2) условие временного ввоза (вывоза), применяемое в случаях, определяемых Правительством Российской Федерации; 3) условие ввоза (вывоза) товаров по общей грузовой таможенной декларации на комплектный объект;… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН НАЛОГОВ — ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ условие временного ввоза; применяется, если ввозимые (вывозимые) товары не могут быть полностью освобождены от уплаты таможенных пошлин, налогов, или если лицо, перемещающее товары через… … Юридическая энциклопедия
ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ — условие временного ввоза; применяется в порядке, определяемом Государственным таможенным комитетом РФ по согласованию с Министерством финансов РФ, если ввозимые (вывозимые) товары не могут быть полностью освобождены от уплаты таможенных пошлин,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия